セントラルデザイン株式会社

お電話でのお問い合わせ:03-4405-7076

お問い合わせ・お見積りはこちら

WEB・メニュー・チラシ・パンフレットetc...

デザイン×翻訳

image

翻訳が必要なら安心のNOVAグループ、セントラルデザインへ!

安心の翻訳力 ネイティブ校閲 数十か国語に対応 制作・印刷まで

言語

セントラルデザインなら!

翻訳からデザイン制作・印刷まで丸ごとプロデュース!

各専門分野のスタッフが在籍しているセントラルデザインでは、翻訳のみならずデザイン制作まで一挙に承っております。
チラシやメニューなどのグラフィック制作・印刷、ウェブサイトのデザイン制作および施工まで、すべてお任せください。 翻訳のみ、あるいはデザイン制作のみのご依頼も、もちろん歓迎です!

翻訳とデザイン制作を依頼する場合

別々に依頼

image

image

セントラルデザインなら

一括で依頼できる!

すべてお任せください!

image

翻訳とデザイン制作・印刷の一括したご依頼で翻訳とデザインコストを削減し、スムーズに管理できます!

こんなお客様にオススメ!

  • ・外国語のメニューやチラシなどを作成したい!
  • ・会社案内やパンフレットを翻訳・印刷したい!
  • ・ウェブサイトを英語・中国語・韓国語などに多言語化したい!

チラシ

翻訳のフロー

  • お問い合わせ
  • ヒアリング後にお見積り
  • 翻訳×デザイン制作
  • 納品(必要に応じて修正)

駅前留学NOVAのグループ会社だから!『安心の翻訳力』

1安心の翻訳力

NOVAのグループ会社だから、
他社にはまねのできない翻訳クオリティ!

2数十か国語に対応

英語や中国語、韓国語はもちろん、
世界各国の主要言語の翻訳が可能!

3ネイティヴ校閲

経験豊富な校閲者が
細かく丁寧にネイティヴチェック!

4制作・印刷まで

各専門分野のスタッフが在籍しているので、
デザインから印刷まで対応!

翻訳が必要なら安心のNOVAグループ、セントラルデザインへ!

お問い合わせ・お見積りはこちら

言語

英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・タイ語・インドネシア語

英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・タイ語・インドネシア語… など、主要言語はもちろん、ほとんどの言語に対応可能です。

詳しくは是非お問い合わせください!

料金

日本語→英語 日本語→中国語
1枚400字あたり/6,000円~ 1枚400字あたり/8,000円~
日本語→韓国語 日本語→その他の言語
1枚400字あたり/8,000円~ 1枚400字あたり/8,000円~

※すべて税別価格です。
※専門的な内容を含む場合など、別途お見積り致します。

制作実績

グラフィック事例

ヴィレッジフーズ・グループ 「かつさと」
英語パンフレット翻訳・デザイン

ヴィレッジフーズ株式会社のこだわりかつ丼「かつさと」の英語パンフレットを制作致しました。翻訳、メニューデザイン、印刷を任せて頂き、かつさとのこだわりが存分に伝わるよう翻訳、デザインとも制作致しました。

かつさと英語パンフ

WEB事例

ケィ・マック株式会社/英語翻訳サイト制作

ケィ・マック株式会社様の公式HP(日本語版/英語版)を制作致しました。 英語版では英文の読みやすさなども考慮し、カスタマイズしております。
ケィ・マック株式会社(英語版):http://www.kmacnet.co.jp/en/
ケィ・マック株式会社(日本語版):http://www.kmacnet.co.jp/

ケィ・マック株式会社英語サイト
通訳もNOVAグループにお任せください!

お問い合わせ・お見積りはこちら

TEL:03-4405-7076

セントラルデザイン株式会社

  • セントラルデザイン株式会社
  • 〒462-0026 愛知県名古屋市北区萩野通1-8-1 2F
  • TEL:03-4405-7076 FAX:03-6863-7816
  • E-mail:info@centrald.jp HP:https://centrald.jp/
  • 英会話のNOVA:https://www.nova.co.jp/
  • NOVA通訳・翻訳サービス:https://www.nova.co.jp/biz/tsuhon/